وزارت اطلاعات و فرهنگ حکومت سرپرست طالبان اعلام کرد که در نشست شورای عالی زبان‌ها، که به رهبری عتیق‌الله عزیزی، معین فرهنگ و هنر، و با هماهنگی ریاست فرهنگ مردم برگزار شد، درباره اصلاح و معیارسازی رسم‌الخط زبان‌های کشور بحث و تصمیم‌گیری صورت گرفته است.
بر اساس خبرنامه این وزارت، عتیق‌الله عزیزی بر اهمیت شورای عالی زبان‌ها و نقش آن در حفظ هویت فرهنگی و زبانی افغانستان تأکید کرد. اشتراک‌کنندگان در این نشست درباره اهمیت زبان‌ها، ضرورت حفظ زبان‌های محلی، جمع‌آوری منابع زبانی، تدوین اصول املاء و نگارش معیار و صیانت از هویت زبانی به بحث پرداختند.
در اعلامیه وزارت اطلاعات و فرهنگ طالبان آمده است که سمینارها و کارگاه‌های علمی–تحقیقی در زمینه «اصلاح املاء» در مناطق مختلف کشور برگزار خواهد شد، کمیته‌های علمی برای حفظ و گسترش زبان‌ها ایجاد می‌شود و پژوهش‌هایی برای معیارسازی رسم‌الخط زبان‌های محلی آغاز خواهد شد.
وزارت اطلاعات و فرهنگ تأکید کرده که این اقدامات بخشی از برنامه‌های بلندمدت برای تقویت هویت زبانی و فرهنگی کشور است.
این اعلام در حالی صورت می‌گیرد که طالبان از زمان تسلط دوباره بر افغانستان در آگوست ۲۰۲۱ محدودیت‌های گسترده‌ای بر زبان فارسی اعمال کرده‌اند. از جمله این اقدامات، حذف زبان فارسی از لوحه‌های تعداد زیادی از اداره‌های دولتی و تأکید بر استفاده از زبان پشتو در مکاتبات رسمی است. در یک مورد، سندی در سرطان ۱۴۰۴ نشان داد که وزارت داخله طالبان نامه‌نگاری را به زبان پشتو مقید کرده بود، هرچند سخنگوی این وزارت بعداً اعلام کرد که مکاتبات به هر دو زبان رسمی پشتو و دری انجام می‌شود.
این سیاست‌ها نگرانی‌هایی را در میان فعالان فرهنگی و زبانی در افغانستان برانگیخته است، به‌ویژه با توجه به تنوع زبانی کشور و نقش زبان فارسی به‌عنوان یکی از زبان‌های اصلی ارتباطی.
